More than half of UK car buyers say they would spend more time researching an electric vehicle (EV) compared to a petrol or diesel car, according to new research.