South & West Motors in Bath has been fined £10,000 after an investigation by trading standards officials uncovered multiple breaches of consumer protection laws.