Nine in 10 drivers who switched from petrol or diesel cars to electric models reported saving money on their annual driving costs, with some cutting their bills by a third.