The FCA has confirmed next steps towards a potential motor finance redress scheme if it decides motor finance customers have lost out from widespread failings.