Gen Z car buyers are spending five times more on their first car and are more concerned about connectivity than styling, according to new data from Auto Trader.