Halfords has thanked its departing chief executive for leading the business to become “an omnichannel motoring services super-specialist” as it announced his successor.