Technicians employed at Hedin Group’s Mercedes-Benz dealerships across London are being balloted for strike action in a dispute over pay, according to the Unite union.