Lotus Cars has announced that it will cut up to 270 jobs across its UK operations, citing “volatile and evolving market conditions,” including the impact of new US tariffs.