Renault has revised its electric Megane E-Tech and Scenic E-Tech models, introducing lower prices, simplified trim levels, and new standard features aimed at improving value and appeal.