Independent garages and franchised dealer workshops are feeling the strain from the cost of living crisis, as their energy costs bite while some motorists are cutting back on maintenance spend.