European car manufacturing giant Stellantis has reported a significant downturn in sales for the July to September quarter, citing weakened demand in Europe and production delays as primary factors.