Toyota has developed a new hydrogen fuel cell system, with improved range and significantly lower costs, which it wants to start putting into cars and commercial vehicles.